「黃流不解涴明月，碧樹爲我生涼秋。」

— 黃庭堅 · 宋代 · 汴岸置酒贈黃十七

譯文

渾濁的流水並不能污染天上明月，碧樹蔭濃爲我帶來涼秋。

賞析

這兩句描寫，由天而地，由河而樹，畫面開闊而清爽，在明月高秋的景色描寫裏展現的是澄漱明潔的人格境界。

註釋

黃流：渾濁的流水。解：懂。涴：污染。