「昨宵入夢，那人如玉，何處吹簫？」

— 張可久 · 元代 · 人月圓·春日湖上

譯文

昨夜我做了一場夢，夢見那如玉的人兒，不知正在何處悠然吹着玉簫？

賞析

這句話寫詩人追憶夢境，末句發問點出夢醒後的尋覓與悵惘。

註釋

昨宵：昨天晚上。