莫將瓊萼等閒分，留贈意中人。

晏殊 · 宋代 · 出自《少年遊·重陽過後》

譯文

不要把這玲瓏剔透的花兒隨便地摘下來分了，還是留着它贈送給意中人吧。

註釋

瓊萼：如美玉一般的花萼，爲婦女首飾之一。等閒：輕易，隨便。

賞析

此句直接表達了詞人對芙蓉花的珍惜與熱愛，詞人不僅期望像木芙蓉花般美好的事物長開不敗，而且亦期望意中人也能像自己一樣，享受美好事物給予的歡愉快樂。

出處詩文

少年遊·重陽過後晏殊宋代

重陽過後，西風漸緊，庭樹葉紛紛。朱闌曏曉，芙蓉妖豔，特地鬥芳新。
霜前月下，斜紅淡蕊，明媚欲回春。莫將瓊萼等閒分。留贈意中人。

查看完整詩文 →