「書鄭重，恨分明，天將愁味釀多情。」

— 納蘭性德 · 清代 · 於中好·別緒如絲夢不成

譯文

認真地書寫，對你的思念格外分明，天生的多愁善感使自己變得多情。

賞析

這句話以鄭重寄書、分明別恨直抒胸臆，以天釀愁味喻多情，抒發刻骨相思與多情成愁的深沉悵惘。

註釋

書：書寫。