「待他年，整頓乾坤事了，爲先生壽。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 水龍吟·甲辰歲壽韓南澗尚書
譯文
等到將來，有朝一日，你再出山重整社稷，收復中原，完成祖國統一大業之後，我再來爲你舉杯祝壽。
賞析
此句是詞人給壽翁韓元吉的祝壽詞，二人英雄相惜，詞人將他比作歷代名相，期望與之重整乾坤，再度建功立業，體現出詞人急切報國的熱情。
註釋
他年：猶言將來，以後。
廣告
廣告
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 水龍吟·甲辰歲壽韓南澗尚書
等到將來，有朝一日，你再出山重整社稷，收復中原，完成祖國統一大業之後，我再來爲你舉杯祝壽。
此句是詞人給壽翁韓元吉的祝壽詞，二人英雄相惜，詞人將他比作歷代名相，期望與之重整乾坤，再度建功立業，體現出詞人急切報國的熱情。
他年：猶言將來，以後。