「橫汾路，寂寞當年簫鼓，荒煙依舊平楚。」

— 元好問 · 金朝 · 摸魚兒·雁丘詞 / 邁陂塘

譯文

這汾水一帶，當年本是漢武帝巡幸遊樂的地方，每當武帝出巡，總是簫鼓喧天，棹歌四起，何等熱鬧，而今卻是冷煙衰草，一派蕭條冷落。

賞析

這句詩通過描繪歷史遺蹟的荒涼與寂寞，表達了作者對世事變遷的感慨，衕時也寄寓了對真摯情感的珍視與追求。

註釋

橫汾：借用漢武帝典故。平楚：楚指叢木。遠望樹梢齊平，故稱平楚。