幾家夫婦衕羅帳,幾個飄零在外頭?
譯文
有多少人家能夫妻團聚,又有多少人在外漂泊?
註釋
羅帳:古代牀上的紗幔。飄零:飄泊流落。
賞析
這句詩通過對比,表達了詩人對人生境遇的感慨。有的家庭夫婦團聚,共享天倫之樂;而有的人卻飄零在外,孤獨無依。詩句情感深沉,引人深思。
出處詩文
月兒彎彎照九州 宋代
月兒彎彎照九州,幾家歡樂幾家愁。
幾家夫婦衕羅帳,幾個飄零在外頭?
幾家夫婦衕羅帳,幾個飄零在外頭?
廣告