「將軍金甲夜不脫,半夜軍行戈相撥,風頭如刀面如割。」
— 岑參 · 唐代 · 走馬川行奉送出師西徵 / 走馬川行奉送封大夫出師西徵
譯文
將軍身著鎧甲夜裏也不脫,半夜行軍戈矛彼此碰撞,凜冽寒風吹到臉上如刀割。
賞析
詩人抓住典型的環境和細節進行細緻的描寫,烘托出唐軍將士勇武無敵的颯爽英姿,也是大漠行軍最真切的感受。
註釋
戈相撥:兵器互相撞擊。
廣告
— 岑參 · 唐代 · 走馬川行奉送出師西徵 / 走馬川行奉送封大夫出師西徵
將軍身著鎧甲夜裏也不脫,半夜行軍戈矛彼此碰撞,凜冽寒風吹到臉上如刀割。
詩人抓住典型的環境和細節進行細緻的描寫,烘托出唐軍將士勇武無敵的颯爽英姿,也是大漠行軍最真切的感受。
戈相撥:兵器互相撞擊。