「桃花羞作無情死，感激東風。」

— 納蘭性德 · 清代 · 採桑子·桃花羞作無情死

譯文

桃花並非無情地死去，在這春闌花殘之際，豔麗的桃花被東風吹落。

賞析

這句話以擬人手法寫桃花不甘無情凋謝，感激東風送暖使之飄零有情。

註釋

東風：春風。