「槐花落盡桐陰薄，時有殘蟬一兩聲。」

— 陸遊 · 宋代 · 雨後

譯文

槐花已經全部落盡，梧桐的樹蔭也變得稀疏，時不時傳來幾聲零星的秋蟬鳴叫。

賞析

這句話以“槐花落盡”“桐陰薄”勾勒秋意初臨，“殘蟬一兩聲”點染寂寥。寓時光流轉之嘆，寄清冷孤懷。

註釋

殘蟬：指秋季仍存活的蟬。