「兩處春光衕日盡,居人思客客思家。」
— 白居易 · 唐代 · 望驛臺
譯文
兩處美好的春光,在衕一天消盡;家裏人思念着出門在外的親人,出門在外的人一樣也思念着家中的親人。
賞析
此句饒有詩情,緊扣一個“思”字,含蓄地、層層深入地展開,流露出詩人對春光盡矣、人在天涯的感傷情緒,更飽含了對家中親人深切的思念之情。
註釋
春光:一作“春風”。居人:家中的人,詩中指元稹的妻子。客:出門在外的人,指元稹。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 望驛臺
兩處美好的春光,在衕一天消盡;家裏人思念着出門在外的親人,出門在外的人一樣也思念着家中的親人。
此句饒有詩情,緊扣一個“思”字,含蓄地、層層深入地展開,流露出詩人對春光盡矣、人在天涯的感傷情緒,更飽含了對家中親人深切的思念之情。
春光:一作“春風”。居人:家中的人,詩中指元稹的妻子。客:出門在外的人,指元稹。