「莫恨雕籠翠羽殘，江南地暖隴西寒。」
— 羅隱 · 唐代 · 鸚鵡
譯文
不要怨恨被關在華麗的籠子裏，也不要痛恨翠綠的毛被剪得殘缺不全。江南氣候溫暖，而你的老家隴西十分寒冷。
賞析
這句話以鸚鵡爲喻，勸慰莫怨雕籠囚身、翠羽傷殘，表現詩人自嘲而又自解的矛盾心理。
註釋
雕籠：雕花的鳥籠。翠羽殘：籠中鸚鵡被剪去了翅膀。
廣告
廣告
廣告
— 羅隱 · 唐代 · 鸚鵡
不要怨恨被關在華麗的籠子裏，也不要痛恨翠綠的毛被剪得殘缺不全。江南氣候溫暖，而你的老家隴西十分寒冷。
這句話以鸚鵡爲喻，勸慰莫怨雕籠囚身、翠羽傷殘，表現詩人自嘲而又自解的矛盾心理。
雕籠：雕花的鳥籠。翠羽殘：籠中鸚鵡被剪去了翅膀。