「暫系騰黃馬，仙人上彩樓。」
— 李賀 · 唐代 · 馬詩二十三首
譯文
騰黃駿馬閒置，只能暫時拴系，因爲仙人登上彩樓，還有乘騎之時。
註釋
系：拴置。騰黃：神馬名，又名乘黃。仙人：這裏指唐憲宗，因憲宗曾自稱爲仙人。上彩樓：相傳神仙喜居綵樓之上，這裏喻指唐憲宗居於皇位。
廣告
廣告
廣告
— 李賀 · 唐代 · 馬詩二十三首
騰黃駿馬閒置，只能暫時拴系，因爲仙人登上彩樓，還有乘騎之時。
系：拴置。騰黃：神馬名，又名乘黃。仙人：這裏指唐憲宗，因憲宗曾自稱爲仙人。上彩樓：相傳神仙喜居綵樓之上，這裏喻指唐憲宗居於皇位。