廣告

天官動將星,漢上柳條青。

王維 · 唐代 · 出自 《送趙都督赴代州得青字》

譯文

天上星宿的將星動了,漢家營地上的柳條青青。

註釋

天官:即天上的星官。將星:《隋書·天文志》說,天上有十二個天將軍星,主兵象;中央的大星是天的大將,外邊的小星是吏士;大將星搖晃是戰爭的預兆,大將星出而小星不衕出,是出兵的預兆。

賞析

此處寫啓程,既交代了出徵時節是柳條發青的春天,又以“柳”字暗點折柳送別的特定場景,惜別之情,深蘊其中。

出處詩文

送趙都督赴代州得青字 王維 唐代

天官動將星,漢上柳條青。萬裡鳴刁鬥,三軍出井陘。
忘身辭鳳闕,報國取龍庭。豈學書生輩,窗間老一經。
廣告