「檢書燒燭短，看劍引杯長。」

— 杜甫 · 唐代 · 夜宴左氏莊

譯文

燒燭檢書，奇文共賞，疑義相析；看劍引杯，一杯接着一杯，激起我滿腔的壯志豪情。

賞析

上句檢書恬淡虛靜，下句看劍引杯揮灑靈動，表現出夜宴氣氛漸趨熱烈，而賓主歡洽之情透在字間。