「生女不如男，雖存何所當！」
— 梅堯臣 · 宋代 · 汝墳貧女
譯文
生女兒比不上男子，我雖活着有什麼事可以承當？
賞析
此處是女主人公的情感宣洩，她捶胸痛哭，呼天搶地，悲痛自己是個女兒，不如男子，無力安葬老父的屍體。
註釋
何所當：活着有什麼用？當，抵當。
廣告
廣告
廣告
— 梅堯臣 · 宋代 · 汝墳貧女
生女兒比不上男子，我雖活着有什麼事可以承當？
此處是女主人公的情感宣洩，她捶胸痛哭，呼天搶地，悲痛自己是個女兒，不如男子，無力安葬老父的屍體。
何所當：活着有什麼用？當，抵當。