「障泥未解玉驄驕,我欲醉眠芳草。」
— 蘇軾 · 宋代 · 西江月·頃在黃州
譯文
瀕臨溪流,從馬上下來,等不及卸下馬韉,就想醉倒在這芳草中睡一覺。
賞析
詞人用馬惜障泥的典故,寫了坐騎的神態,便襯托出瀕臨溪流的情景,“我欲醉眠芳草”句,既寫出了詞人濃郁的醉態,又寫了月下芳草之美以及詞人因熱愛這幽美的景色而產生的渴望。
註釋
障泥:馬韉,垂於馬兩旁以擋泥土。玉驄:良馬。驕:壯健的樣子。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 西江月·頃在黃州
瀕臨溪流,從馬上下來,等不及卸下馬韉,就想醉倒在這芳草中睡一覺。
詞人用馬惜障泥的典故,寫了坐騎的神態,便襯托出瀕臨溪流的情景,“我欲醉眠芳草”句,既寫出了詞人濃郁的醉態,又寫了月下芳草之美以及詞人因熱愛這幽美的景色而產生的渴望。
障泥:馬韉,垂於馬兩旁以擋泥土。玉驄:良馬。驕:壯健的樣子。