「報君黃金臺上意,提攜玉龍爲君死。」
— 李賀 · 唐代 · 雁門太守行
譯文
爲了報答國君的賞賜和厚愛,手操寶劍甘願爲國血戰到死。
賞析
詩人借黃金臺之典故,寫出將士們報效朝廷的決心,表現了唐軍將士的英雄氣概,傳達出詩人在愛國主義的立場上,對於出擊外族侵略將士的讚頌。
註釋
報:報答。黃金臺:黃金臺亦稱招賢臺,戰國時期燕昭王築,爲燕昭王尊師郭隗之所,用來形容招納賢纔的地方或人纔薈萃之地。意:信任,重用。玉龍:寶劍的代稱。君:君王。
廣告
— 李賀 · 唐代 · 雁門太守行
爲了報答國君的賞賜和厚愛,手操寶劍甘願爲國血戰到死。
詩人借黃金臺之典故,寫出將士們報效朝廷的決心,表現了唐軍將士的英雄氣概,傳達出詩人在愛國主義的立場上,對於出擊外族侵略將士的讚頌。
報:報答。黃金臺:黃金臺亦稱招賢臺,戰國時期燕昭王築,爲燕昭王尊師郭隗之所,用來形容招納賢纔的地方或人纔薈萃之地。意:信任,重用。玉龍:寶劍的代稱。君:君王。