「飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。」
— 李白 · 唐代 · 望廬山瀑佈
譯文
高崖上飛騰直落的瀑佈好像有幾千尺,讓人懷疑是銀河從天上瀉落到人間。
賞析
此句將瀑佈噴湧而出的景象描繪得極爲生動,既寫出山之高峻陡峭,又可以見出水流之急,那高空直落,勢不可擋之狀如在眼前。
註釋
直:筆直。三千尺:形容山高。疑:懷疑。銀河:古人指銀河系構成的帶狀星羣。九天:天的最高處,形容極高。
廣告
— 李白 · 唐代 · 望廬山瀑佈
高崖上飛騰直落的瀑佈好像有幾千尺,讓人懷疑是銀河從天上瀉落到人間。
此句將瀑佈噴湧而出的景象描繪得極爲生動,既寫出山之高峻陡峭,又可以見出水流之急,那高空直落,勢不可擋之狀如在眼前。
直:筆直。三千尺:形容山高。疑:懷疑。銀河:古人指銀河系構成的帶狀星羣。九天:天的最高處,形容極高。