「浮雲連海岱,平野入青徐。」
— 杜甫 · 唐代 · 登兗州城樓
譯文
飄浮的白雲連接着東海和泰山,一馬平川的原野直入青州和徐州。
賞析
此句用烘托法表現兗與鄰州都位於遼闊平野之中,不但壯觀,且傳神。
註釋
海岱:東海、泰山。入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 登兗州城樓
飄浮的白雲連接着東海和泰山,一馬平川的原野直入青州和徐州。
此句用烘托法表現兗與鄰州都位於遼闊平野之中,不但壯觀,且傳神。
海岱:東海、泰山。入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。