「來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘。」
— 李商隱 · 唐代 · 無題四首
譯文
她說過要赴約的諾言，其實是句空話，一去便杳無影蹤。我在樓上等着，直到殘月西斜，傳來五更的曉鍾。
賞析
此句凌空而起，似感突兀，下句宕開寫景，更顯得若即若離，烘托出一片空虛、孤寂、悵惘的氛圍，頗具韻味。
註釋
空言：空話，是說女方失約。
廣告
廣告
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 無題四首
她說過要赴約的諾言，其實是句空話，一去便杳無影蹤。我在樓上等着，直到殘月西斜，傳來五更的曉鍾。
此句凌空而起，似感突兀，下句宕開寫景，更顯得若即若離，烘托出一片空虛、孤寂、悵惘的氛圍，頗具韻味。
空言：空話，是說女方失約。