「漢兒盡作鬍兒語,卻曏城頭罵漢人。」
— 司空圖 · 唐代 · 河湟有感
譯文
而今漢家兒童都說鬍人語,卻曏着城頭罵着漢人。
賞析
此句寫出河湟漢兒語言改變、民族情感淡薄的事實,這是河湟長期失陷的結果,表達了詩人對其情況的痛心疾首。
註釋
鬍兒:指鬍人,多用爲蔑稱。
廣告
— 司空圖 · 唐代 · 河湟有感
而今漢家兒童都說鬍人語,卻曏着城頭罵着漢人。
此句寫出河湟漢兒語言改變、民族情感淡薄的事實,這是河湟長期失陷的結果,表達了詩人對其情況的痛心疾首。
鬍兒:指鬍人,多用爲蔑稱。