「許身一何愚，竊比稷與契。」
— 杜甫 · 唐代 · 自京赴奉先縣詠懷五百字 / 自京赴奉先詠懷五百字
譯文
對自己的要求，多麼愚蠢可笑，私自下了決心，要曏稷契看齊。
賞析
此句自嘲地說自己以愚笨之身，卻與古代聖賢稷和契相比，實在是“不自量力”。
註釋
許身：自期、自許。一何愚：多麼愚腐。稷與契：傳說中舜帝的兩個大臣，稷是周代祖先，教百姓種植五穀；契是殷代祖先，掌管文化教育。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 自京赴奉先縣詠懷五百字 / 自京赴奉先詠懷五百字
對自己的要求，多麼愚蠢可笑，私自下了決心，要曏稷契看齊。
此句自嘲地說自己以愚笨之身，卻與古代聖賢稷和契相比，實在是“不自量力”。
許身：自期、自許。一何愚：多麼愚腐。稷與契：傳說中舜帝的兩個大臣，稷是周代祖先，教百姓種植五穀；契是殷代祖先，掌管文化教育。