「小舟橫截春江，臥看翠壁紅樓起。」
— 蘇軾 · 宋代 · 水龍吟·閭丘大夫孝終公顯嘗守黃州
譯文
小船橫渡春天的江面，我睡在船中看兩岸翠綠的山巒，其間有一座紅色的高樓。
賞析
詞人用“橫截”二字，展現出飄飄欲仙的豪邁之氣，“臥看”二字又刻畫出意態閒逸，因在舟中“臥看”高處，岸上的翠碧紅樓必然更有矗天之勢，一縱一橫，展示出一幅飛動而開展的圖景。
註釋
截：直渡。紅樓：指棲霞樓。
廣告
廣告
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 水龍吟·閭丘大夫孝終公顯嘗守黃州
小船橫渡春天的江面，我睡在船中看兩岸翠綠的山巒，其間有一座紅色的高樓。
詞人用“橫截”二字，展現出飄飄欲仙的豪邁之氣，“臥看”二字又刻畫出意態閒逸，因在舟中“臥看”高處，岸上的翠碧紅樓必然更有矗天之勢，一縱一橫，展示出一幅飛動而開展的圖景。
截：直渡。紅樓：指棲霞樓。