「凌波香斷綠苔錢。燕子不知春事改，時立秋千。」
— 吳文英 · 宋代 · 浪淘沙·燈火雨中船
譯文
當年佳人微步西園，香塵縷縷，如今一去不返，香塵三斷，地上長滿綠苔。燕子不知道春事已改，不時佇立在鞦韆。
註釋
凌波：喻美人步履的飄逸。香斷：指所戀亡故。綠苔錢：即青苔。
廣告
廣告
廣告
— 吳文英 · 宋代 · 浪淘沙·燈火雨中船
當年佳人微步西園，香塵縷縷，如今一去不返，香塵三斷，地上長滿綠苔。燕子不知道春事已改，不時佇立在鞦韆。
凌波：喻美人步履的飄逸。香斷：指所戀亡故。綠苔錢：即青苔。