「不見子都，乃見狂且。」
— 佚名 · 先秦 · 山有扶蘇
譯文
沒見到子都美男子啊，偏遇見你這輕狂之人。
賞析
此句爲女子的調笑之辭，“子都”泛指俊美的男子，男女雙方相約而來，偏說對方非己所愛，心愛叫冤家，可見其女子性格的爽朗。
註釋
子都：古代美男子。狂：狂妄的人。且：助詞。一說拙、鈍也。
廣告
廣告
廣告
— 佚名 · 先秦 · 山有扶蘇
沒見到子都美男子啊，偏遇見你這輕狂之人。
此句爲女子的調笑之辭，“子都”泛指俊美的男子，男女雙方相約而來，偏說對方非己所愛，心愛叫冤家，可見其女子性格的爽朗。
子都：古代美男子。狂：狂妄的人。且：助詞。一說拙、鈍也。