「且酩酊,任他兩輪日月,來往如梭。」
— 元好問 · 金朝 · 驟雨打新荷
譯文
淺酌幾杯小酒,低聲唱幾首歌,任憑那日月輪轉,來往如梭。
賞析
此句謂詩人的人生樂趣在流連光景、杯酒,這也是封建士大夫在無所作用之際典型的人生態度,任光陰流轉,沉浸在“酩酊”大醉中,取得片刻的歡愉。
註釋
酩酊:大醉貌。
廣告
— 元好問 · 金朝 · 驟雨打新荷
淺酌幾杯小酒,低聲唱幾首歌,任憑那日月輪轉,來往如梭。
此句謂詩人的人生樂趣在流連光景、杯酒,這也是封建士大夫在無所作用之際典型的人生態度,任光陰流轉,沉浸在“酩酊”大醉中,取得片刻的歡愉。
酩酊:大醉貌。