「君家玉女從小見，聞道如今畫不成。」
— 黃庭堅 · 宋代 · 謝張仲謀端午送巧作
譯文
我從小時候就認識你家的那位美麗姑娘，聽說現在已經很難再畫出她的美貌來了。
賞析
此句表達了對一位女子美貌的極高讚譽以及對其難以描繪的感慨。
註釋
玉女：對他人之女的美稱。聞道：“聞”聽說，在這裏引申爲“得到”，明白事物發展的規律，或者是懂得道理。畫不成：一種惋惜之情。
廣告
廣告
廣告
— 黃庭堅 · 宋代 · 謝張仲謀端午送巧作
我從小時候就認識你家的那位美麗姑娘，聽說現在已經很難再畫出她的美貌來了。
此句表達了對一位女子美貌的極高讚譽以及對其難以描繪的感慨。
玉女：對他人之女的美稱。聞道：“聞”聽說，在這裏引申爲“得到”，明白事物發展的規律，或者是懂得道理。畫不成：一種惋惜之情。