「有誰知，鬢雖殘，心未死。」

— 陸遊 · 宋代 · 夜遊宮·記夢寄師伯渾

譯文

有誰能理解我的衷情？時間雖然無情地摧落了我的雙鬢，但決不會死去我那報國的雄心！

賞析

詞人直抒感慨，身雖老而雄心仍在，於蒼涼悲憤之中更見豪壯之氣，激揚着高亢的情調。