「渺渺兮予懷，望美人兮天一方。」

— 蘇軾 · 宋代 · 前赤壁賦

譯文

我的情思啊悠遠茫茫，眺望賢明的君主啊，卻在天的另一方。

賞析

詩人化用《楚辭·九歌》“目眇眇兮愁予”句及《九章·思美人》題意，抒發貶謫黃州思君而不能見的情懷。

註釋

渺渺兮予懷：主謂倒裝。我的心思飄得很遠很遠。渺渺：悠遠的樣子。美人：此爲蘇軾借鑑的屈原的文體，用美人代指君主，古詩文多以指自己所懷念嚮往的人。

抒懷志