去年燕子天涯，今年燕子誰家？
張炎 · 宋代 · 出自 《清平樂·採芳人杳》
譯文
去年的燕子已飛曏遙遠的南方，今年的燕子又會落在誰家的樑棟？
註釋
燕子：詞人自喻。天涯：形容很遠的地方。
賞析
詞人借寫燕子把心中欲說而未忍多說的話，又進一步做了一點吐露，道出無盡的痛苦情思，其情切切，其感深深。
出處詩文
清平樂·採芳人杳 宋代
採芳人杳，頓覺遊情少。客裏看春多草草，總被詩愁分了。
去年燕子天涯，今年燕子誰家？ 三月休聽夜雨，如今不是催花。
去年燕子天涯，今年燕子誰家？ 三月休聽夜雨，如今不是催花。
廣告