「相去萬餘裡，各在天一涯。」
— 佚名 · 漢代 · 行行重行行
譯文
從此你我之間相隔千萬裏，遠隔千山萬水，各在天涯的兩邊。
賞析
與君一別，音訊茫然，思婦以君行處爲天涯，遊子以故鄉與思婦爲天涯，所謂“各在天一涯”，展現了主人公因分離而承受的相思之痛。
註釋
相去：相距，相離。涯：邊際。
廣告
廣告
廣告
— 佚名 · 漢代 · 行行重行行
從此你我之間相隔千萬裏，遠隔千山萬水，各在天涯的兩邊。
與君一別，音訊茫然，思婦以君行處爲天涯，遊子以故鄉與思婦爲天涯，所謂“各在天一涯”，展現了主人公因分離而承受的相思之痛。
相去：相距，相離。涯：邊際。