「佇聽寒聲，雲深無雁影。」
— 周邦彥 · 宋代 · 關河令·秋陰時晴漸曏暝
譯文
佇立在庭中靜聽秋聲，茫茫雲深不見鴻雁蹤影。
賞析
只聽哀鴻長泣，不見孤鴻形影，留下的是更加深重的寂寞之感，也觸發了詞人思鄉念親之情。
註釋
佇聽：久久地站着傾聽。寒聲：即秋聲，指秋天的風聲、雨聲、蟲鳥哀鳴聲等，此處是指雁的鳴叫聲。
廣告
廣告
廣告
— 周邦彥 · 宋代 · 關河令·秋陰時晴漸曏暝
佇立在庭中靜聽秋聲，茫茫雲深不見鴻雁蹤影。
只聽哀鴻長泣，不見孤鴻形影，留下的是更加深重的寂寞之感，也觸發了詞人思鄉念親之情。
佇聽：久久地站着傾聽。寒聲：即秋聲，指秋天的風聲、雨聲、蟲鳥哀鳴聲等，此處是指雁的鳴叫聲。