廣告

「山中習靜觀朝槿,鬆下清齋折露葵。」

王維 · 唐代 · 積雨輞川莊作 / 秋歸輞川莊作

譯文

我在山中修身養性,觀賞朝槿晨開晚謝;在鬆下喫着素食,和露折葵不沾葷腥。

賞析

詩人獨處空山之中,幽棲鬆林之下,參木槿而悟人生短暫,採露葵以供清齋素食,透露出厭倦塵世喧囂的情緒,展現了詩人淡泊高雅的志趣。

註釋

習靜:謂習養靜寂的心性。亦指過幽靜生活。槿:植物名。其花朝開夕謝。清齋:謂素食,長齋。露葵:經霜的葵菜。

廣告