俏也不爭春，只把春來報。
譯文
俏麗但不掠春光之美，只是把春天的消息來報告。
註釋
爭春：爭豔於春日。
賞析
此句描寫了梅花開放於寒鼕之時，是春天的信使，凸顯出梅花樂於奉獻的性格，“俏”字濃縮了梅花的生機，是新時代梅花精神風貌的外現，使整首詞的境界渾然天成。
出處詩文
蔔算子·詠梅 近現代
讀陸遊詠梅詞，反其意而用之。
風雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。
俏也不爭春，只把春來報。待到山花爛漫時，她在叢中笑。
風雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。
俏也不爭春，只把春來報。待到山花爛漫時，她在叢中笑。
廣告