「河漢清且淺，相去復幾許。」
— 佚名 · 漢代 · 迢迢牽牛星
譯文
這銀河看起來又清又淺，兩岸相隔又有多遠呢？
賞析
此句音節和諧，質樸清麗，寫牛郎、織女被銀河相隔而不得相見的情景，抒發了男女愛情的離別之苦。
註釋
清且淺：清又淺。相去：相離，相隔。去：離。復幾許：又能有多遠。
廣告
廣告
廣告
— 佚名 · 漢代 · 迢迢牽牛星
這銀河看起來又清又淺，兩岸相隔又有多遠呢？
此句音節和諧，質樸清麗，寫牛郎、織女被銀河相隔而不得相見的情景，抒發了男女愛情的離別之苦。
清且淺：清又淺。相去：相離，相隔。去：離。復幾許：又能有多遠。