「父母養我時,日夜令我藏。」
— 杜甫 · 唐代 · 新婚別
譯文
我做女兒的時光,不論什麼時候,爹孃從不讓我拋頭露面。
賞析
這句話追憶父母養育之恩,“日夜令我藏”寫盡呵護備至之情。主旨在於感念親恩、銘記哺育之辛勞。
註釋
藏:躲藏,不隨便見外人。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 新婚別
我做女兒的時光,不論什麼時候,爹孃從不讓我拋頭露面。
這句話追憶父母養育之恩,“日夜令我藏”寫盡呵護備至之情。主旨在於感念親恩、銘記哺育之辛勞。
藏:躲藏,不隨便見外人。