「白頭搔更短，渾欲不勝簪。」
— 杜甫 · 唐代 · 春望
譯文
愁緒纏繞，搔頭思考，白髮越搔越短，簡直要不能插簪了。
賞析
此句刻畫詩人內心焦慮至極，極無聊賴時刻，搔首徘徊，意志躊躇，青絲變成白髮，表現出詩人內心的痛苦和愁怨。
註釋
白頭：這裏指白頭髮。搔：用手指輕輕的抓。渾：簡直。欲：想，要，就要。勝：經受，承受。簪：一種束髮的首飾，古代男子蓄長髮，成年後束髮於頭頂，用簪子橫插住，以免散開。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 春望
愁緒纏繞，搔頭思考，白髮越搔越短，簡直要不能插簪了。
此句刻畫詩人內心焦慮至極，極無聊賴時刻，搔首徘徊，意志躊躇，青絲變成白髮，表現出詩人內心的痛苦和愁怨。
白頭：這裏指白頭髮。搔：用手指輕輕的抓。渾：簡直。欲：想，要，就要。勝：經受，承受。簪：一種束髮的首飾，古代男子蓄長髮，成年後束髮於頭頂，用簪子橫插住，以免散開。