「囊空恐羞澀，留得一錢看。」
— 杜甫 · 唐代 · 空囊
譯文
太貧窮了怕人笑話，袋中還是應該留下一文錢。
賞析
此句點名了詩題，詩人用幽默詼諧的手法，描寫身處貧困也要強留一錢在空囊之中，以免他人笑話的情景，更襯出詩人心裏沉重悲苦的情緒。
註釋
囊空：袋中無錢。一錢：一文錢，指極少的錢。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 空囊
太貧窮了怕人笑話，袋中還是應該留下一文錢。
此句點名了詩題，詩人用幽默詼諧的手法，描寫身處貧困也要強留一錢在空囊之中，以免他人笑話的情景，更襯出詩人心裏沉重悲苦的情緒。
囊空：袋中無錢。一錢：一文錢，指極少的錢。