「綠杯紅袖趁重陽。人情似故鄉。」
— 晏幾道 · 宋代 · 阮郎歸·天邊金掌露成霜
譯文
舉綠杯，舞紅袖，趁着九九重陽，人情溫厚似故鄉。
賞析
此句用筆細膩而蘊涵深厚，將客居之情與思鄉之情交織來寫，詞人既讚美了故鄉人情之美，表達出思鄉心切的情懷，又讚美了重陽友情之美，表達了對友情的珍惜。
註釋
綠杯紅袖：代指美酒佳人。人情：風土人情。
廣告
廣告
廣告
— 晏幾道 · 宋代 · 阮郎歸·天邊金掌露成霜
舉綠杯，舞紅袖，趁着九九重陽，人情溫厚似故鄉。
此句用筆細膩而蘊涵深厚，將客居之情與思鄉之情交織來寫，詞人既讚美了故鄉人情之美，表達出思鄉心切的情懷，又讚美了重陽友情之美，表達了對友情的珍惜。
綠杯紅袖：代指美酒佳人。人情：風土人情。