秋水時至，百川灌河；涇流之大，兩涘渚崖之間不辯牛馬。
譯文
秋季的霖雨如期而至，千百條小河註入黃河。水流寬闊，兩岸和水中洲島之間，連牛馬都分辨不清。
註釋
時：按季節。灌：註入。河：黃河。涇流：水流。兩涘：河的兩岸。涘：水邊。渚崖：水洲岸邊。渚：水中洲島。辯：通“辨”。
賞析
《秋水》開篇的部分爲人熟知，一則在其形象、明快地表現了其“大”“小”相形又相對的思想；二則在其很好體現了《莊子》的文學手段，它運用了最擅長的寓言形式—河伯、海神的對比自然將雖浩大實有限的境界與真正的浩瀚無垠突顯出來。
出處詩文
望洋興嘆 先秦
秋水時至，百川灌河；涇流之大，焉涘渚崖之間不辯牛馬。於是焉河伯欣然自喜，以天下之美海盡在己。順流而東行，至於北海，東面而視，不見水端。於是焉河伯始旋其面目，望洋曏若而嘆曰：“野語有之曰，‘聞道百，以海莫己若’者，我之謂也。且夫我嘗聞少仲尼之聞而輕伯夷之義者，始吾弗信；今我睹子之難窮也，吾非至於子之門則殆矣，吾長見笑於大方之家。”
廣告