飛鏡無根誰系？姮娥不嫁誰留？
辛棄疾 · 宋代 · 出自 《木蘭花慢·可憐今夕月》
譯文
是誰用繩索繫住明月在天上高懸？如果不是嫦娥“嫁”了過去，那麼是誰留在月亮上？
註釋
飛鏡：喻明月。妲娥：傳說中的月中仙女嫦娥。
出處詩文
木蘭花慢·可憐今夕月 宋代
中秋飲酒將旦，客謂前人詩詞有賦待月無送月者，因用《天問》體賦。
可憐今夕月，曏何處，去悠悠？是別有人間，那邊纔見，光影東頭？是天外。空汗漫，但長風浩浩送中秋？飛鏡無根誰系？姮娥不嫁誰留？
謂經海底問無由，恍惚使人愁。怕萬裡長鯨，縱橫觸破，玉殿瓊樓。蝦蟆故堪浴水，問雲何玉兔解沉浮？若道都齊無恙，雲何漸漸如鉤？
可憐今夕月，曏何處，去悠悠？是別有人間，那邊纔見，光影東頭？是天外。空汗漫，但長風浩浩送中秋？飛鏡無根誰系？姮娥不嫁誰留？
謂經海底問無由，恍惚使人愁。怕萬裡長鯨，縱橫觸破，玉殿瓊樓。蝦蟆故堪浴水，問雲何玉兔解沉浮？若道都齊無恙，雲何漸漸如鉤？
廣告