「倚危欄，登高榭，海棠着雨胭脂透。」
— 王雱 · 宋代 · 倦尋芳慢·露晞曏晚
譯文
倚在危欄，登上高榭，海棠花被雨水打溼，透出胭脂紅。
賞析
此句將景色寫活，極具匠心，海棠經雨，花色變得緋紅，猶如美女搽上胭脂，更爲豔冶動人，“胭脂透”三字，說明經雨的海棠已經開放到最鮮豔最鼎盛的時刻，也暗寓盛極而衰，即將轉曏凋落的消息。
註釋
危欄：高欄。
廣告
廣告
廣告
— 王雱 · 宋代 · 倦尋芳慢·露晞曏晚
倚在危欄，登上高榭，海棠花被雨水打溼，透出胭脂紅。
此句將景色寫活，極具匠心，海棠經雨，花色變得緋紅，猶如美女搽上胭脂，更爲豔冶動人，“胭脂透”三字，說明經雨的海棠已經開放到最鮮豔最鼎盛的時刻，也暗寓盛極而衰，即將轉曏凋落的消息。
危欄：高欄。