城上斜陽畫角哀，沈園非復舊池臺。
譯文
斜陽下城牆上的畫角聲彷彿也在哀痛，沈園已經不是原來的池閣亭臺。
註釋
斜陽：偏西的太陽。畫角：塗有色彩的軍樂器，發聲淒厲哀怨。沈園：即沈氏園，故址在今浙江紹興禹跡寺南。
賞析
此句點明傍晚的時間，“斜陽”、淒厲的“畫角聲”渲染出一種悲涼氛圍，給沈園也塗抹上一層悲涼的感情色彩。
出處詩文
沈園二首 宋代
城上斜陽畫角哀，沈園非復舊池臺，
傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。
夢斷香消四十年，沈園柳老不吹綿。
此身行作稽山土，猶弔遺蹤一泫然。
傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。
夢斷香消四十年，沈園柳老不吹綿。
此身行作稽山土，猶弔遺蹤一泫然。
廣告