「有誰知，爲蕭娘，書一紙。」
— 周邦彥 · 宋代 · 夜遊宮·葉下斜陽照水
譯文
有誰知道我如此心神不安，輾轉難寐，全是因爲她的一封書信。
賞析
此句以寥寥數字，傳達出詞人對愛侶深摯而孤獨的思念之情。
註釋
蕭娘：唐代對女子的泛稱，此指詞人的情侶。
廣告
廣告
廣告
— 周邦彥 · 宋代 · 夜遊宮·葉下斜陽照水
有誰知道我如此心神不安，輾轉難寐，全是因爲她的一封書信。
此句以寥寥數字，傳達出詞人對愛侶深摯而孤獨的思念之情。
蕭娘：唐代對女子的泛稱，此指詞人的情侶。