「盛衰之理,雖曰天命,豈非人事哉!」
— 歐陽修 · 宋代 · 五代史伶官傳序
譯文
盛衰的道理,雖說是天命決定的,難道說不是人事造成的嗎?
賞析
此處破除天命論的消極思想,又爲後文以五代後唐莊宗李存勖盛衰史實論證 “成敗由人” 埋下伏筆,體現了歐陽修史論 “尚人力、重因果” 的務實精神。
註釋
人事:人世間事。
廣告
— 歐陽修 · 宋代 · 五代史伶官傳序
盛衰的道理,雖說是天命決定的,難道說不是人事造成的嗎?
此處破除天命論的消極思想,又爲後文以五代後唐莊宗李存勖盛衰史實論證 “成敗由人” 埋下伏筆,體現了歐陽修史論 “尚人力、重因果” 的務實精神。
人事:人世間事。