「萬壑樹參天，千山響杜鵑。」
— 王維 · 唐代 · 送梓州李使君
譯文
千山萬壑之中，到處都是參天大樹，到處都是杜鵑的啼鳴聲。
賞析
此句互文見義，起得極有氣勢，既有視覺形象，又有聽覺感受，讀來使人恍如置身期間，大有耳目應接不暇之感。
註釋
壑：山穀。杜鵑：鳥名，一名杜宇，又名子規。
廣告
廣告
廣告
— 王維 · 唐代 · 送梓州李使君
千山萬壑之中，到處都是參天大樹，到處都是杜鵑的啼鳴聲。
此句互文見義，起得極有氣勢，既有視覺形象，又有聽覺感受，讀來使人恍如置身期間，大有耳目應接不暇之感。
壑：山穀。杜鵑：鳥名，一名杜宇，又名子規。