「彈指三十八年，人間變了，似天淵翻覆。」

— 毛澤東 · 近現代 · 念奴嬌·井岡山

譯文

三十八年的時光轉瞬即逝，人間早已發生天翻地覆的變遷。

賞析

此句承接上闋的景物與變遷，自然引出下文對往事的追憶，從戰爭年代到和平歲月，從資產階級掌權到無產階級執政，從舊中國到新中國，從半封建半殖民地社會到社會主義社會，這不僅是量的積累，更是質的飛躍。

註釋

彈指：表示情緒激越。天淵翻覆：天和深潭反過來。