彈指三十八年，人間變了，似天淵翻覆。
譯文
三十八年的時光轉瞬即逝，人間早已發生天翻地覆的變遷。
註釋
彈指：表示情緒激越。天淵翻覆：天和深潭反過來。
賞析
此句承接上闋的景物與變遷，自然引出下文對往事的追憶，從戰爭年代到和平歲月，從資產階級掌權到無產階級執政，從舊中國到新中國，從半封建半殖民地社會到社會主義社會，這不僅是量的積累，更是質的飛躍。
出處詩文
念奴嬌·井岡山 近現代
參天萬木，千百裡，飛上南天奇嶽。故地重來何所見，多了樓臺亭閣。五井碑前，黃洋界上，車子飛如躍。江山如畫，古代曾雲海綠。
彈指三十八年，人間變了，似天淵翻覆。猶記當時烽火裏，九死一生如昨。獨有豪情， 天際懸明月，風雷磅礴。一聲雞唱，萬怪煙消雲落。
彈指三十八年，人間變了，似天淵翻覆。猶記當時烽火裏，九死一生如昨。獨有豪情， 天際懸明月，風雷磅礴。一聲雞唱，萬怪煙消雲落。
廣告