水聲東去市朝變，山勢北來宮殿高。
譯文
洛水東去街市隨之改變，邙山北來殘存宮殿高高。
註釋
市朝：爭名奪利的場所。山勢：指北山。
賞析
此句既是描寫的實景，又有雙關寓意，詩人由腳下奔流曏東的洛水，生髮出光陰流逝、人世滄桑之感，蘊含着詩人內心無窮的悲慨，歷來爲人傳誦。
出處詩文
登洛陽故城 唐代
禾黍離離半野蒿，昔人城此豈知勞？
水聲東去市朝變，山勢北來宮殿高。
鴉噪暮雲歸古堞，雁迷寒雨下空壕。
可憐緱嶺登仙子，猶自吹笙醉碧桃。
水聲東去市朝變，山勢北來宮殿高。
鴉噪暮雲歸古堞，雁迷寒雨下空壕。
可憐緱嶺登仙子，猶自吹笙醉碧桃。
廣告