「丈夫五十功未立，提刀獨立顧八荒。」
— 陸遊 · 宋代 · 金錯刀行
譯文
大丈夫五十歲了還沒有在沙場立功，手提戰刀迎風獨立傲視天下。
賞析
“提刀獨立”寫提刀人的動作，顯出其急欲上陣殺敵；“顧八荒”寫提刀人的神態，既有英雄無用武之地的落寞惆悵，更顧盼自雄的豪邁氣概；“丈夫五十功未立”則慷慨直陳，曏天浩嘆，更顯出了提刀人的胸懷大志。
註釋
八荒：指四面八方邊遠地區。
廣告
廣告
廣告
— 陸遊 · 宋代 · 金錯刀行
大丈夫五十歲了還沒有在沙場立功，手提戰刀迎風獨立傲視天下。
“提刀獨立”寫提刀人的動作，顯出其急欲上陣殺敵；“顧八荒”寫提刀人的神態，既有英雄無用武之地的落寞惆悵，更顧盼自雄的豪邁氣概；“丈夫五十功未立”則慷慨直陳，曏天浩嘆，更顯出了提刀人的胸懷大志。
八荒：指四面八方邊遠地區。